Greek Cypriot Poetry

meadstbanksia

  • ΤΑΞΥΔΙ ΜΕ ΤΟΝ ΓΕΡΟ

     ΤΑΞΥΔΙ ΜΕ ΤΟΝ ΓΕΡΟ ‘’Κατσε να δουμεν πως τα παεις’’  Ειπε ο γερος κι’εκατσα.  Την Αυστραλια εκλησε εξω ο καφετζης.  Της Κυπρου χαρτης κρεμεται απεναντι στον τοιχο.  Κι’ ο γερος βρακα δεν φορα.  Στην φαντασια ‘βιζητα’ οι δυο στην Κυπρο… Continue reading

  • ΚΡΑΤΑ ΚΑΛΑ ΜΑΝΑ ! 

      ΚΡΑΤΑ ΚΑΛΑ ΜΑΝΑ !  ‘Κρατα καλα, μανα’ ! ,  Συχνα λαλω της –  Στο σπιτιν μονη της που ζιει  (σαν μια αθωα στην φιλακην ).  Πονων πολλων τζιε αμετρων βασανων  Σιμαδκια μεσ’στα μαδκια της θωρω.  Πως εκρατηθιν απορω.  Που τους… Continue reading

  • LUCKY EVER BE

     LUCKY EVER BE  Heavy a load, poverty, upon the shoulders.  Alone and lonely-of-man she lived;  ….years and years….  Lone, in total, she was not.  Hung from her apron she had  And from her neck, as stones,  Five young children.  Children… Continue reading

  • ΚΑΛΛΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ – ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΑΝΑ

     ΚΑΛΛΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ – ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΑΝΑ  ( Τα λογια εδω περιγραφουν ενα συμβαν/περιπετια περιπου τον Οκτοβριο-Νοεμβριο 1955 σε ενα μικρο χοριο της Κυπρου. Τοτε ο Αγγλικος στρατος αρχησε καταδιωξεις κατα του Ελληνικου πληθισμου που οι Αγγλοι θεορουσαν οτι ητε ειταν… Continue reading

  • ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ

     ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ  Περασαν γροννια τζιε τζιεροι, μ’ακομα τ’αθθυμουμαι –  Μεσα στες μερες μου που ζιω, τες νυχτες που τζιημουμαι.  Μιτσης ειμουν που πηεννα η στην Μαθηκολονην –  Σαν ναν τωρα τζιε βλεπω τα στης σκεψης την οθονην.  Παππουν ειχα… Continue reading

  • ΤΖΙΕ ΣΙΚΚΗΜΕΝ……ΚΡΕΜΜΑΛΛΑΝ !

     ΤΖΙΕ ΣΙΚΚΗΜΕΝ……ΚΡΕΜΜΑΛΛΑΝ !  ( Ο ξαδελφος μου Χαρης Παπαρες και η ‘κουκλα-σε ολα-προ παντως στην ψυχη’ συζηγος του Χρυσα – απο Λεμεσο, Κυπρου – επισκευτηκανε το Συδνει, Αυστραλιας (στα μεσα του 1990) και πηγαμε στο υπποδρομιο και ενας φιλος μου… Continue reading

  • Ο ΝΕΡΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΑΚΡΟΥΝΤΑΣ

     Ο ΝΕΡΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΑΚΡΟΥΝΤΑΣ  ( Γραμμενο 11/8/93 – ως τιμη σε ολους τους αγροτες και βεβαιως αυτους που η δουλια τους αποτελουσε σπουδαιο ‘κρικκο’ στην αλυσιδα της αγροτικης ζωης και προστασια του εδαφους και της φυσης γεννικως. Ιδικως επισης σαν… Continue reading

  • ΕΞΟΙΚΚΟΝ ΣΟΥ !!

    ΕΞΟΙΚΚΟΝ ΣΟΥ !! (Γραμμενον για τον απιθανον τον George Papageorge – Γιωργον Παπαγεωργιου. Τιμιτικο ποιημα απο ολους τους συγγενεις και φιλους στην ζωντανη ‘’κατεβοδωση-γιωρτη της ζωης’’ του George, ξερωντας οτι οι μερες του λογοστεβανε πλεον ενεκα καρκινου. Του το απανγκειλα επισης σε κασεττα και… Continue reading

  • Ο ΒΟΡΤΟΣ

    Ο ΒΟΡΤΟΣ ( 4/5/1995 )  Οπιος δεν εδωκεν ποττε δρωμαν που το κορμιν του,  Την ωραν του, αγγαλην του, παραν που το πουντζιιν του,  Δεν εσιει εννιαν, λυπισην, που δεν ξερει να κλαψει  Για αλλους που η αστραπη της τυχης… Continue reading

  • ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΓΕΣ ΠΟΝΟΥΜΕΝ

    ( Η πρωτη γεννια ξενιτευμενων ζει σε δυο τοπους και δυο εποχες – στο σημερα και στο χθες. Οπως οι προσφυγες. Οσο καλη κι’αν τυχη να ειναι η ζωη τους στην ξενειτια τους λιπει ο δεσμος στο χωμα που γεννηθηκαν… Continue reading